Category: Language and Culture
about the languages of tha Phillipenes
not just languages... anything
what up raymond it is nice to know you
hello... want to know anything?
lolz, that? I'm Filipino and i grew up there, so if you wana know anything about the language just ask away. I can speak three language and tagalog is one of them which is the Philippine's main language.
Kung Wala Ka
I just disided to post this song up here, I was bord and thought about something so here it goes. any filipinos out thaire can translate this in to english for the rest of the zoners to understand why I chose this...
Natapos na ang lahat
nandito pa rin ako
hetong nakatulala
sa mundo, sa mundo..
hindi mo maiisip
hindi mo makikita
ang mga pangarap ko
para sa iyo, para sa iyo..
oh..
hindi ko maisip
kung wala ka
oh..
sa buhay ko
nariyan ka pa ba
hindi ka na matanaw
kung merong madaraanang
pasulong, pasulong..
oh..
hindi ko maisip
kung wala ka
oh..
sa buhay ko
sundan mo ang paghimig na lulan
na aking pinagtatanto
sundan mo ang paghimig ko
oh..
hindi ko maisip
kung wala ka
oh..
sa buhay ko..
Natapos na ang lahat
Everything ends
nandito pa rin ako
I’m still here
hetong nakatulala
Staring blankly
sa mundo, sa mundo..
In this world, in this world
hindi mo maiisip
You’ll never think of it
hindi mo makikita
You’ll never see
ang mga pangarap ko
All my dreams
para sa iyo, para sa iyo..
Are for you, it’s for you
oh..
hindi ko maisip
I can’t think
kung wala ka
Without you
oh..
sa buhay ko
In my life
nariyan ka pa ba
Are you still there?
hindi ka na matanaw
Can’t see you anymore
kung merong madaraanang
If there was something I d rather go
pasulong, pasulong..
I would go forward, forward
oh..
hindi ko maisip
I can’t think
kung wala ka
Withouut you
oh..
sa buhay ko
In my life
sundan mo ang paghimig na lulan
Follow this melody that brings
na aking pinagtatanto
How much I feel
sundan mo ang paghimig ko
Follow my melody
oh..
hindi ko maisip
I can’t think
kung wala ka
Without you
oh..
sa buhay ko..
In my life.
Easy translation
I love my language
thanks...
I'll post something els a little bit later, if any of you want the song, add me to msn and ill send it to you
Cool! It's nice to know I'm not the only Filippino chick on the zone. I speak 2 languages which includes Tagalog, but I have a harder time speaking it than Kapampangan, (I'm sure I spelled that wrong), but I definitely understand Tagalog. If any of you have any songs by Filippino singers, please let me know how I may be able to obtain some. Do any of you live in the Philippines right now?